terça-feira, 28 de novembro de 2017

É certo

É certo
a ida da vinda
Os espórios
contrastantes

Ter e
não possuir
A água molda
a rocha

nada forma
Dilata o corpo
Seca a sede
Aformosoa

Aprimora


Para ser

Para ser
entretener
Huye el rostro
del corazón
No miente
Es figura
de un fue
presente
No sostiene
ni interrumpe
Las cadenas
caen
Rompe el cielo
la mar, el suelo
A quién resbalar

Parla in fretta

Parla in fretta
il giorno
arriva
senza circolo
senza dritto

La rappresentazione
della voce
sembra colori
nel corpo
Puoi sentire

Lettere
Existenza
Fiori
Luce
Girasole


On mange

On mange
vers la mer
contemple
l'infini

Où on rien veut
ni touche
le temps
vole

dans les ailes
blanches
espoir
est ici



So smart

So smart
and cries
When the day
arrives

To sleepy
and remember
that kiss
on the air

So later
for everything
makes
without passion

Sie heisst

Sie heisst
Liebe
und fährt
die Strasse

Mein Kopf
im Wasser
Ich atme
Meere

Flüsse fallen
am liebsten
das schönste
der glücklichste

Força motriz

Força motriz
Espetáculo
o dia a dia
sinalizado

Mãos ao alto
Esperança
Rascunho
da grande peça

Ser ou não ser
a vitória
lançar-se
ao infinito

segunda-feira, 27 de novembro de 2017

Bate à porta

Bate à porta
a esperança
Abra-a
Passa oportunidade

Não mais terá
a campainha
acesa
Era o tempo

Resvalam minutos
na parede
Incentivo
pés na rua

Habla

Habla
por todos
Los espacios
rellenados

por personas
la pausa
la ayuda
la mitad

Cae la lluvia
Viene el sol
el frío, el calor
el dolor, salud

Tu as

Tu as
le temps
de coucher
de tomber

de rester
de partir
Puorquoi
la tristesse?

Tu choisis
hier
aujourd'hui
demain

Le parole

Le parole
della mente
conoscono
la linea

Il vetro
mezzo pieno
mezzo vuoto
tutto

Più voce
nel pensiero
Specchio
Immagine bianche

Because

Because he
has tears
see mist
around

Squeeze
the thought
The power
of vision

Slowly
arrive pictures
in order
of the senses

Du kannst

Du kannst
meine Schocolade sein?
Sie geben Minuten
Sie geben Schutt

Ins kino
Du siehst
Aktionen
Du hörst nicht auf

Leeres Blatt
Der Autor
lässt Spuren
und Punkte


Segue o curso

Segue o curso
e diferencia
eu de você
tudo igual

Há reclamações
complicações
Há situações
Fechamentos

Traduz a dor
em sintagmas
Espera a fase
reiniciar

sábado, 25 de novembro de 2017

Dizem

Dizem que
é fácil
continuar
O fim
é para todos
O caminho
que interrompe
a voz
que prossegue
Dizem que
é fácil
continuar
Cessa o ímpeto
e a força
Adiante

Por la noche

Por la noche
que viene
veo la oscuridad
vuelan los sueños
en portales
negros y blancos
van los ojos
en múltiples colores
contrastan
enaltecen
Por la noche
que viene
llega el inicio
y el rescate

Il part

Il part
où la force
arrive
Quelque chose
par dire
sans mur

Livre pensée
des jours
innoubiables
avec l'aidé
avec foi
prédilection

My way

My way
from the time
All actions
you don't see

Always
Someone needs
more than
the beginnings

Who lives
in the time
without
security

Mi piace

Mi piace
vedere
il sole
e sentire
la luce
nel cuore

Seguro
attimo
de meraviglia
sapere
sottantoo
l'essenziale





Tag

Meine Uhr
und Zeit
sind
auf der Wand

Tag
schlagt
sekunden
gehen

Bleiben
Durchgang
Wahrheit
Zuneigung

terça-feira, 21 de novembro de 2017

Falar

Falar
perde a hora
Antes
segundo depois

Ponteiros
sem letra
O nó
Anda

Sossega
O brilho
do olhar
Verdade

Mucho

Mucho
anhelo
aventura
y acción

La ruta
de la vida
que nadie
lo sabe

El gusto
tan fuerte
y particular
del día

Voglio

Voglio
splendido
giorno
Viaggiare

sul mare
de quiete
Avanti
le onde

i pensieri
ragione
sentimento
verità

L'homme

L'homme
voit la mer
il balance

Les fleurs
grandissent
vers le haut

Les yeux
montent
au ciel

Don't you like

you like
my poker face?
Can you see
my way?

I get up
and don't know
if the world
know me

Really
Who knows us?
The element
without unity

Ich denke

Ich denke
etwas
meine Liebe
von mir

Das Wort
Die Volks
Du bist
komplett

Meine Träume
kommen von
meiner Liebe

Perde-se o tempo

Perde-se o tempo quando não se vê o dia coisas de outras coisas Tanta chance por vir tanta gente por chegar momentos de lembranças A...