quinta-feira, 24 de janeiro de 2019

Chamaches

Chamaches
a min
xantar do día


entrante
prato principal
sobremesa

persoa completa
antes do seu
fin

Ohne Sinn

Ohne Sinn
reflektiert
Wege

Überraschung
eines nachmittags
weiter so

Man 
passt nicht
in die Hände

Folge
ohne Grund
nichts

Freddo

Freddo
nella stanza
l'immagine
di taglio

Fa caldo
che riempiono
il posto
d'acqua

brivido
a crepapelle
esaurisce
il silenzio

I'd like

I'd like
to have
your face

in front of
me
in the smile

the mirror
from anywhere
to appear

Je partage

Je partage
des jours
Je les reçois
et les donne

Ils marchent
de moi
à quelque partie
à quelque heure

Je ne ai pas
le temps
va avec quelcun
et se distribue

Siento

Siento
todos los días
como mañana
lo siento hoy
mañana siento
hoy

De sentimientos
a sentimientos
siento tanto
y mucho
como poco
y ningunos

Sentir
abre el cuerpo
sentiendo
al mundo
sentido
siento

Chega o dia

Chega o dia
é hora
mãos à porta
lá fora
aqui dentro
sintonia

Ir em passos
cada detalhe
cada rodapé
cada realce
fortes amores
incansáveis

quinta-feira, 17 de janeiro de 2019

Ao horizonte

Ao horizonte
o caminho
Chegada e partida
Nuvens de sonhos
raízes do chão
Lançar-se ao vento
a qualquer lado
Sobe, desce, vem e vai
Segura a vida no sopro
É vez, é ação

Fue un día

Fue un día
otro día
de otro momento
de otra hora
en otro tiempo

Fue la vez
de otra mirada
de otro pensamiento
de otra acción
en otro lugar

Encore on joue

Encore on joue
le temps
depuis le jour
de printemps

À voir
le renaissance
d'un corp
tombé à soleil

Les mains, les fleurs
un moment
pour changer
les conditions

All days

All days
are very old
children
play time
recently
if they grow up
to be childish
time goes
the childhood
of a future
the does not fit
in the palm of hand

La notte scende

La notte scende
le scale
trova
il pavimento

Le stelle brillano
il cammino
dal mare
appaiono

L'acqua
va su e giù
negli occhi
arriva e parte

Jemand

Jemand
geht
auf die Strasse
Man repariert
die Wande
auf dem
anderen Trottoir
Ein unbekanntes
Gesischt
lächelt dich an
Ein verblichenes
Abbild

Forza do corpo

Forza do corpo
accións cotiás
sen reflexionar
camiña

Levanta a cabeza
na liña da cidade
movemento
facer parar

A mirada
pasou polo paso peonil
chegou ata el
xa foi o día

Perde-se o tempo

Perde-se o tempo quando não se vê o dia coisas de outras coisas Tanta chance por vir tanta gente por chegar momentos de lembranças A...