Voo da razão

Voo da razão

sobrevoa mundo

encontra emoção

mais aproxima-se

Afasta-se resoluto

quer ir imensidão

na palma da mão

enfim contém-se

Escolhe entre temas

assuntos problemas

resolução chega

põe mais emoção

Justa medida

conecta pontos

traça a escrita

leitura de voo

Hoy ha sido formidable

Hoy ha sido formidable
Pude hacer hazañas
Fui más lejos de mí
Las estrellas entraron
en mis ojos
Iluminé pensamiento
Palabras luces

Aujourd'hui a été le jour le plus désiré

Aujourd'hui a été le jour le plus désiré
Travail terminé
Il peut être débutant ou formé
Avec la vie
on est mouvement

Fuori dal muro arriva la visione

Fuori dal muro arriva la visione
può vedere, sentire, pensare
sono passati così tanti anni
tutto cambia all'aperto

Never mind the day

Never mind the day
Most important is how you feel
Because you can change the day
Because you can change you

Der Tag

Der Tag, der unter allen ausgewählt wurde
um eine Erinnerung zu sein
Erinnerung vor einer Sekunde
Markanter Tag, der Spuren hinterlässt
Wir gingen den Weg zu Fuß

Na viaxe pasaban as horas

Na viaxe pasaban as horas
os ollos seguían a paisaxe
vin animais ao lonxe
e ao meu carón
a vexetación dá esperanza

Últim dia de l'any

Últim dia de l'any
vaig anar  fletxa contra l’objectiu
ho vaig fer bé
em vaig equivocar

Kion mi scias plej multe estas pli bela

Kion mi scias plej multe estas pli bela
La naturo de penso elkoviĝas
Mi povas promeni kaj kontempli
Mi estas pli bela kiam mi pensas

Malum est in mensa

Malum est in mensa
Plura mala et eligere malum debes
Quid maxime delectamentum fructus
Vidēs sed non scīs

Urmează ziua

Urmează ziua

sfârșitul agendei
mâine va fi altfel
chiar dacă nu ești

Falë lëvizjes

Falë lëvizjes
ju lanë vendin
faleminderit ose hesht
mos përdorni bërtitje
sepse rrota nuk do ju dëgjojë



Poema adulterado por quem?

Rinne tú do lá an páirtí

Rinne tú do lá an páirtí

gach lá den bhliain
D'fhoghlaim tú, mhúin tú
gach lá den bhliain

Oni ni ọjọ lati yan

Oni ni ọjọ lati yan
jẹ oorun tabi jẹ oṣupa
irawọ fo ninu awọn oju
bulu gbooro wiwo

É hora

É hora
relógio marcou tempo
exercício rotineiro
realização do momento

É agora
voz que consome instante
habitual diferença
amplitude do ponteiro

É vez
de ponto a outro
percurso sincronizado
querer corriqueiro

Luciérnaga del día brillante

Luciérnaga del día brillante
quien percibe tu luz con intensidad
quien sabe cuando paras
y comienza un nuevo día

La solitude frappe à la porte

La solitude frappe à la porte
Alors que celui qui est occupé ne la voit pas
celui qui est assis lui répond
Mouvement corporel, dedans et dehors
Câlin diminue la distance du ciel au sol

Di tanto in tanto

Di tanto in tanto
è inevitabile cambiare Le strade non sono più le stesse I volti sono già cambiati Riconosci in ogni tratto
il segno del cambiamento inaccessibile

Someone chooses the best moment

Someone chooses the best moment

when he pays attention
Those who do not know what 

they dreamed do not know if 

they won the lottery
Long sentences can simplify 

vast thought larger than the body

Ich erinnere mich an den Klang deiner Stimme

Ich erinnere mich an den Klang deiner Stimme
Der Ton, der so persönlich klingt
Die Frequenz wird durch den Mund kadiert
Stille, die nichts mehr sagt

Xusto cando os ollos se atoparon

Xusto cando os ollos se atoparon
A verdade naceu
Non basta con ser un evento, ten que ser certo
O compromiso coa seguridade é ser coherente

Les flors estan al llit de flors i als ulls

Les flors estan al llit de flors i als ulls
Els somriures embelleixen el cos i l’ambient
És més fàcil ser alegre que estar malalt
Diversos colors diverteixen i alegrena diferència

Ili diris, kion ili ne sciis

Ili diris, kion ili ne sciis
Pli facilas paroli sen scii ĝin
Scii postulas esti profunda
Ne ĉiuj eliras el la profunda fino

Lupus fugit

Lupus fugit

nocte illa
incedit ac tenebras
graditur super gramina
remque procul
videt signa
tempus agendi sciat

Speranța crește în fiecare zi

Speranța crește în fiecare zi
pentru că așteptarea este alungarea viselor
noaptea visăm
în timpul zilei alergăm
zori interminabile

Ai mendon për gjërat

Ai mendon për gjërat
ata nuk ju buzëqeshin çfarëdo që mendoni ose harroni koha nuk kthehet prapa një sekondë më parë është një vend tjetër

Leathnú lá scamallach

Leathnú lá scamallach
ciorcail briste
smaointeoireacht the do laethanta liath
tine don chorp ag lasadh suas an saol

Mo ni ibiti mo yẹ

Mo ni ibiti mo yẹ
Mo lọ bi mo ṣe lọ
Mo de lẹyin ti mo lọ
Mo lọ nitori Mo fẹ de